Estou em Nova York para fazer alguns trabalhos e tambem ja vou aproveitar para acompanhar o Guy na pre-estreia do filme dirigido pela Madonna, ” Filth and Wisdom”, acho que vai ser bem legal!
Beijos,
Michelle
——————————————-
I’m in New York right now I have work here to be done and I’ll attend with Guy the premiere of Madonna’s directorial debut ” Filth and Wisdom”, I think it’ll be very cool!
See you later!
XOXO,
Michelle
Publicado em 13 de Outubro de 2008
Enfim cheguei em casa! Depois de semanas viajando entre Roma, Paris e Nova York estou de volta em Los Angeles. E bom estar de volta em casa!
Ate breve!
Beijos,
Michelle
——————————————
I’m back home! After weeks traveling between Rome, Paris and New York I’m Back in Los Angeles. I’m happy to be back!
See you soon!
Michelle
Publicado em 30 de Setembro de 2008
Estou em Roma, adoro essa cidade, tao viva e cheia de historia! Convidei cinco amigas para encontrar comigo aqui pra comemorar o meu aniversario no dia 10, vamos todas ao show da Madonna, acho que vai ser muito legal! Depois de Roma vamos ao interior da Italia, visitar Assis, a cidade onde morou Sao Francisco de Assis, acho que vai ser bem emocionante.
Aguardem novidades!
Beijinhos,
Michelle
——————————————————————-
I’m in Rome, I love this city, it’s filth all over with history! I invited five girlfriends to meet me here to celebrate my birthday on the 10th, we are going to Madonna’s concert, I think it’ll be awesome! After the concert we are going to visit Assis, the city where Sao Francisco de Assis lived, I think it’ll be very impressive!
I’ll keep in touch!
XOXO,
Michelle
Publicado em 08 de Setembro de 2008
Estou em Sao Paulo fazendo uma parada rapida no meu caminho para Londres, acabei de fotografar capa e editorial da revista Maxim brasileira com a fotografa Debby Gram e maquiagem da super querida Erica Monteiro. A locacao foi no litoral paulista, na cidade de Boissucanga, um lugar deslumbrante!
————————————————————–
I’m in Sao Paulo doing a quick stop on my way to London, to shoot a cover story to Brazilian Maxim with photographer Debby Gram and make up by the sweetheart Erica Monteiro. The location was at SP Coast, in Boissucanga beach, a very beautiful place!
Recebi um convite muito especial do Instituto Brasileiro do Combate ao Cancer para participar da corrida anual contra o cancer de mama. Me senti muito honrada pelo convite, no dia 24 vesti a minha camisa e fui apoia-los. Aproveitando a minha passagem por Sao Paulo, fotografei para a Campanha Cancer de Mama no Alvo da Moda, espero que com a minha participacao o Instituto obtenha otimos resultados e consiga concluir a nova ala com nove andares do Hospital do IBCC, o que ira ajudar a ampliar as pesquisas em torno desse tipo de cancer que continua causando tantas fatalidades.
Entrem no site e informem-se mais sobre a causa pois vale a pena!
Publicado em 25 de Agosto de 2008
Estou de volta em Sao Paulo para cumprir alguns compromissos, hoje participei do programa Scrap da MTV com a apresentadora Mari Moon, uma fofa, alias todo pessoal da emissora me recebeu muito bem, adorei participar! Assistam o programa, ao longo da semana tera varias reprises.
Amanha de manha vou gravar na Record, minha amiga Ana Hickmann me convidou para participar do quadro Desafio Final do seu programa Hoje em Dia, depois do programa fotografo para uma materia da revista Joyce Pascowitch e no dia seguinte retorno a Londrina.
Beijinhos,
Michelle
————————————————————–
I’m in Sao Paulo for some appointments, today I taped MTV’s Scrap with Mari Moon, a sweetheart, by the way everyone from the network were very welcoming, I really liked to be in the talk show!
Tomorrow morning I have a taping at Record Network, my friend Ana Hickmann invited me to be a guest of her show on a segment called Final Challenge, a quiz show with celebrity guests, after the taping I have a photoshoot and interview for Joyce Pascovitch magazine. Tomorrow morning I’m flying back to Londrina.
XOXO,
Michelle
Publicado em 13 de Agosto de 2008
Estou indo para o Brasil ver a minha familia, estou muito feliz! Vou ate Londrina ajudar a minha irma a arrumar a mudanca dela para Londres e ja aproveito para matar a saudade de todos. O Oliver vai ficar muito contente de rever as priminhas e o novo bebe da familia, meu sobrinho Luca.
Ate breve!
Beijinhos,
Michelle
———————————————————–
I’m going back to Brazil to see my family, I’m very excited!
I’m going to Londrina to help my sister with her moving to London and I’ll see my entire family again! Oliver will be very excited to see his cousins again and the new baby of the family, my nephew Luca.
See you soon!
Michelle
Publicado 02 de Agosto de 2008
Hoje enfrento mais um dia daqueles cheio de compromissos, apos uma semana de desfiles, continuo no ritmo intenso de trabalhos. Primeiro, encontro com o pessoal da Vogue Paris e depois com da Numero.
Amanha fotografo um editorial e logo depois volto para Nova York!
Em breve mando noticias!
Beijinhos,
Michelle
——————————————————–
Today I’ll go through another long day full of appointments, after fashion week, I still have a busy schedule. First, I’m meeting some people at Vogue Paris and later I’ll go to Numero.
Tomorrow I’ll Shoot an editorial and after that I’ll fly back to New York!
See you soon!
Michelle
Publicado em 04 de Julho de 2008
Estou em Paris, amanha comecam os desfiles da Alta Costura e ate o momento estou confirmada para quatro marcas: Christian Dior, Armani Prive, Christian Lacroix e Elie Saab.
Ainda nao recebi confirmacao dos outros desfiles, pois aqui em Paris eles acontecem em lugares diferentes, as vezes muito longe um do outro, o que significa que algumas marcas optam por nao usar modelos do desfile anterior ao seu para evitar atrasos, no desfile da Dior por exemplo, sou a unica modelo autorizada a fazer o desfile anterior.
Nao sei se vou conseguir postar nos outros dias, mas com certeza estarei de volta no final da temporada.
Estou muito feliz por estar de volta em Paris!
Bisou,
Michelle
———————————————————
I’m in Paris! Tomorrow the Haute Couture Fashion Shows will begin and until now I’m booked for four designers: Christian Dior, Armani Prive, Christian Lacroix and Elie Saab.
I didn’t get any other confirmations yet because the fashion shows happen in different places, sometimes too far from each other, which means that some designers don’t book a model confirmed for the previous show to avoid delays. For example, in Dior’s show I’m the only one allowed to do the previous show.
I’m not sure if I’ll have time to post on the next few days, but I’ll be back at the end of the fashion week.
I’m very happy to be back in Paris!
Bisou,
Michelle
Publicado em 29 de Junho de 2008
Infelizmente hoje e o meu ultimo dia no Sao Paulo Fashion Week, nao vou poder participar do desfile do meu querido amigo Lino Villaventura, fui informada hoje pela manha sobre um trabalho que tenho que fazer em Nova York amanha a tarde.
Daqui a pouco estou indo para o camarim da Colcci, esse desfile e um dos mais esperados, minha amiga Gisele Bundchen marca sua presenca na passarela, vai ser muito bom encontra-la!
Ate amanha,
Michelle
——————————————
Unfortunetly today is my last day at Sao Paulo Fashion Week, tomorrow I won’t be able to do Lino Villaventura’s Show, he is one of my great friends, because as I just heard this morning I’ll have to work in New York tomorrow afternoon.
In a while I’m going to Colcci’s dressing room, this show is one of the most expected, my friend Gisele Bundchen is going to be on the runway, it will be great to see her!
See You later,
Michelle
Publicado em 22 de Junho de 2008